فرهنگ اویم ایوک کهن‌‌ترین فرهنگ دو زبانه ایرانی